MAP  

動畫電影「名偵探柯南:迷宮的十字路」裏,以京都路名概念的,連結京都童謠才得以破解謎團的方法亦為以路名來聯想的,能將平凡的路名聯想創作為推理題材,不虧是千年古都才有的能耐啊! 京都遠從西元784年建都時,援用中國隋唐長安城格局的条坊制規劃,城內街道呈現長方型棋盤式格局,用地分區明確,宮殿、民居、市集及寺院等,各有其所屬區域,功能一目了然 。四周則被山所圍,東臨鴨川,西有桂川逶迤向南流過。

 

現今雖然建都之初的土地功能分區並未完全延續,但市區仍多延用千百年來的傳統,有別於日本其他城市除重要幹道外,多以町、丁、目、號等作為標示,京都市區除了由北一條通遞次增加至南九條通,便於辨識外,連許多橫、貫其中的極小窄街巷弄也有路名,這些多因自平安京時即命名而延用至今。

 京都地圖  

因此在京都還流傳著以東西路名串聯而成的童謠《丸竹夷(まる・たけ・えべす)》,不但是京都人自小耳熟能響的歌謠,在動畫電影「名偵探柯南:迷宮的十字路」也曾出現,成了破案關鍵。其中更有多條如寺町、先斗町、木屋町、麩屋町、東洞院通極具傳統風味的街巷,無盡的故事成讓旅行時,饒富樂趣 。


童謠《丸竹夷(まる・たけ・えべす)》

丸竹夷二押御池 
(まるたけえびすにおしおいけ) 
姉三六角蛸錦 
(あねさんろっかくたこにしき) 
四綾仏高松万五条 
(しあやぶったかまつまんごじょう) 
雪駄ちゃらちゃら魚の棚 
(せったちゃらちゃらうおのたな) 
六条七条とおりすぎ  
(六條七條走過後)
(ろくじょうひっちょうとおりすぎ) 
八条こえれば東寺道 
 (過了八條就是東寺道)
(はちじょうこえればとうじみち) 
九条大路でとどめさす 
(最後便是九條大道)
(くじょうおおじでとどめさす) 

 

影音音樂演唱

http://youtu.be/Y0g4-jr8yQE

 

 

 


    愛莉西亞aLiCia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()