苔田綠盈如絨毯,溫柔包圍池泉庭園,
石縫水邊、樹木根處,無一不細細滿佈,
向來在日本庭園中,「綠苔」登不了主角,卻是最佳配角,
造園師藉由向陽、背陽面生長出不同密度及色澤的綠苔,
從地表、蹲踞、庭石、石燈籠等造景,
打造古色、清敬的閒寂意境。
但西芳寺的苔原卻是個美麗的意外。
因荒廢據說西芳寺早在尚未遷都至京都時就已開山,
鎌倉初期法然上人將此寺改為淨土宗「西方寺」後,
一度荒廢長達五個世紀之久,獨立於人世間的興亡悲喜及紛擾,
卻讓寺境庭園內佈滿厚厚青苔,
廣及達5000坪,形成獨特的景致,「苔寺」因而得名。
公元1339年時,
西芳寺由聲望極高的禪宗國師夢窗疏石接手中興之事,
除改為臨濟宗,並取禪宗祖師菩提達摩「祖師西來」、「五葉聯芳」典故,
將寺名改為「西芳寺」。
雖再次因戰火燒毀、洪水淹没而重建,
所幸當年禪師最重要庭園設計概念仍得以保存,
讓世人得以欣賞到這特殊的經典的兩段式庭園。
「綠苔」成了主角,高達120多餘種,綿密敷地,
隨著多姿的光影變化,幻化成盎然翠林又或幽林秘境,
如走進奇幻森林,沿著苔原印跡找尋可愛的小精靈們,
難以形容的美,只有親眼一睹,
才知道原來苔原也可以如此迷人。
但西芳寺讓人想念的不止是那苔如綠毯的庭園,
憶起的還有那心定卻自在的午后時光。
早已想拜訪多年,種種原因一直窒礙未行,
一回在銀座居鳩堂挑著明信片片,
突然想起讓為京楓之旅排入新行程,
順勢多買了一張申請入寺。
依著寺方回覆的參拜證前來,沿著西芳寺川畔,
最初進入眼簾的是西芳寺總門,卻不得其門而入。
原來入口處是在寺院側門的眾妙門,檢查進入後,
在本堂「西來堂」前交付費用、參拜證,得先來到廳堂內抄寫心經。
座位區依席次已備齊筆硯紙墨,
空白宣紙上印上淡淡經句,待觀拜者一筆一畫描寫。
(據朋友來訪回報,現因外國人較多,已取消抄經,只有跟著讀頌心經乙回)
向來抄寫經書已是我的日常功課,毛筆字也不算生疏,
但旅途中,心易急躁,磨墨提筆,
或如我自備自來水筆便於書寫,
果然浮躁之氣得以緩心,
平靜聆聽自己的聲音,體會其意,
或許正是宋人蘇子美云:「明窗淨几,皆極精良,亦自是人生一樂。」的心境。
堂內鴉雀無聲,直至數十分鐘後,
寺方住持開始引領唸頌心經,
並向所有觀拜者說明心經文末的祈願相關事項後,
陸續有人持抄畢之心經,依寺院的祈願流程,
在阿彌陀如來及眾菩薩前納貢、祈願,便得以進入庭園參觀。
情緒在抄寫過程中逐一沈澱後,矛塞頓開,
心境也有更多胃納量接收庭園美與靈性的感知,
連氣候也瞬間轉換了,入境前微熱感的秋陽,
此刻已在雲層間游移,時而透曦光,時而躲其間,
為深秋的西芳寺增添自然哲理在其中。
印象中旅遊書介紹的苔寺,總以遍地綠苔為主視覺,
說真的,早年完全無法促使我前來的動機,
除了事前須申請、觀拜費用高,
難以想像綠苔為主角的世界也是原因。
經過這多年漸漸能欣賞綠苔在日式庭園中,
那微妙的畫龍點睛之效後,再訪西苔寺,
一個下午,已成京都眾神社寺院中,我的最愛。
宋代詩人葉紹翁《遊園不值》詩中道:
「應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。」
意指主人該是怕木屐齒踩壞了蒼苔,
即便客人輕敲柴門許久,卻遲遲藉故不開門。
或許真是這原因,因此今日西芳寺也祭出保護措施,
祭出每日入寺名額限制,才讓「苔寺」之名維持至今。
步出本堂,未遇紅杏出牆來,
倒是預期之外,先相遇的反卻是休憩室前的秋楓滿林,
透過窗櫺,如掛在牆上的畫作,
美到超脫現實,又有粉色十月櫻點綴其間,讓我驚喜連連。
依當年禪師設計理念,
以背後山勢重興建庭園,分為上、下兩段。
但依動線行走,由下段迴游式庭園為起點,
青苔溫柔覆蓋地表,化作綠盈盈的華麗絨毯,
陽光穿過茂林隙縫,在陰鬱綠苔上篩灑夢似的金黃光芒,
沿著小徑前行,蜿蜒水流如掌心紋路,
流經苔地,匯聚在心字形的黃金池中,
孤舟據一方,池中四島以小橋銜接其間,
水中倒映著秋彩樹影與舟影,蒔花點綴,
從茅舍屋圓窗向外望,宛如一幅中國山水畫。
天鵝絨般的綠意以一顆顆不規則的球體自地表冒出,
遠觀竟如來到極樂世界,
除了細細流水與輕風有聲,聽不到一絲干擾。
園中兩茶室,取自《碧巖錄》:
「湘之南,潭之北,中有黃金充一國。」命名為「湘南亭」及「潭北亭」,
雖然今日無法重現當年邊品茗邊賞園的模樣,
但湘南亭可是今日西芳寺現存最古老的建築物,
已被指定為重要文化財產,充滿古樸美感。
穿過小山門往上行走,
相較於面積寬闊的迴游式庭園,
上段枯山水路徑窄且崎嶇,兩側樹木高聳,難見天日,
以樹木、石塊等造景成三段無水的瀑布,
象徵鯉魚遇激流而上、化做龍型的故事,取名為龍門瀑。
大小不一石塊,臥石粗曠如島、立石峞峞如峭壁懸崖,
苔蘚鑲綴於石緣、軟泥中,
展現著活潑的生命力,也填滿歲月的痕跡。
最特別是將「眺望」的視覺效果加入設計中,
讓華秀的風景能盡收眼底,待登上掣高點,
眼界豁然開朗,庭園美景,一覽無遺,心靜卻不動如山。
西芳寺的庭園之美,
曾讓室町幕府的歷代足利將軍為之著迷,
甚至後來建造金閣寺、銀閣寺時都以此為藍本,
包括庭園建築配置、石組排列,
由此可見西芳寺對後世日本庭園的影響。
難怪日本著名作家川端康成、大佛次郎,
建築大師安藤忠雄多鍾愛有加,曾提及數回。
日本人向來喜歡以文學展現自然中的美意識,
文學詠苔早從平安時代以前,
就曾出現在《萬葉集》、《古今和歌集》等名著文學中,
就用來象徵古色、靜寂、隱逸等情境,
甚至期許日本人如苔的生命力,永續生存。
平安時代以後,
苔更常被藉以歌詠山中的美、靜、清,甚至在禪宗盛行後,
苔又和「佗寂之美」的素樸精神相結合。
遠超過視覺震撼的西芳寺,可說將「配角」發揮到了極致,
那一抺濃淡有韻、深淺交疊的綠苔,
如同深秋層次相間的紅楓,總在心中揮之不去。
感謝這美好的午后,讓我避開秋楓人潮,
靜步在詩意庭園裡,端看落日殘照、禪心映照下,
一派無垠的生意盎然,
心經中有言道:「色即是空,空即是色。」
這裏成了縈繞心中的絕世風景,
連人間的苦惱煩憂,也在不知不覺中放下。
(data)
創建於西元1339年
臨濟宗寺院
供奉阿彌陀如來
(BOX)明信片預約制
苔寺採預約制,人在日本可於7日前寄出,
在台灣建議保險起見,1個月前寄出最好,
特別是提早出發至日本旅行者(但須先準備好日本郵票)。
- 請先行準備最簡單的「空白」式明信片,填好自己的回郵地址及姓名,並貼上回郵(日本寄至台灣郵資為¥70)等。
- 另於空白便簽紙上寫上1)拝観希望日(記得是寫西元或平成年,可填上兩個希望日期)、2)同伴人数(同行人數)、3)代表者の氏名(填寫主要聯絡人)、4)住所・電話番号(即與明信片同)後,連同已填好之回郵明信片一同寄出即可。
- 信封除附上自己的聯絡地址外,註明:「西芳寺参拝係宛」 寄送地址為:「〒615-8286 京都市西京区松尾神ヶ谷町56」。若從台灣寄出及收信,約莫2週內才會收到回郵明信片。
- 請記得:印有西芳寺用印確認的明信片即是未來的參拜憑證,所以一定要帶著,付完參拜費用時即會回收。
明信片內容主要是告知參拜時間、費用及帶著細筆
(即可自備自來水筆,現場準備是須沾墨水的毛筆)。
預約範例文參考:http://tabinoshiori.web.fc2.com/kokedera.html
地址:京都市西京区松尾神ヶ谷町56
電話:075-391-3631
觀拜費用:¥3,000
開放時間:採預約制(下午1:00)為因寺方會提早30分鐘開門,建議可提早到達抄經。
交通:京都巴士(63.73.83)終點站「苔寺鈴虫寺」下車左轉步行3分鐘
(京都車站約1小時;阪急嵐山站約15分鐘)・嵯峨嵐山站計程車約¥1,000(10分鐘)。
巴士時刻表:http://www.kyotobus.jp/route/timetable/kana10/kokedera.html

日文老師也一直很推薦這個地方,但因為看到說要抄寫經文,不知道是什麼形式,所以就不敢預約,經由bo主這篇文章說明,看來下次去京都時,可以把西芳寺列為想去之地了! 謝謝分享!!
因人數管制,即便像我旺季來訪,依舊心境很能在其中,感受抄經文後那種禪意,參觀庭園的心境也全不同了。 超推薦。
請問現在沒有上午10點那個場次了麻?
其實我沒有那麼確定,但因我自己原預約上午十點,就直接被改下午,後來幫朋友預約也同樣。
您好,想請問你日本郵票是在台灣購買的嗎?哪邊能買到呢?
因我在東京,所以只是從東京寄到京都。在台灣我不清楚耶,看網路有否代購或是請近來前往日本朋友幫忙。
您好,想請問,如果想帶一歲多的小朋友前往,寺方會接受嗎?我又該如何抄心經呢?
您好, 會接受否?其實可能得先電話詢問一下(URL裡有),最下方有兩篇日本人問的,可供參考。 簡言之,雖院方無明確規定年齡,但因包括抄經,聽誦經及祝禱都是必要的絕對條件,加上因一進去就會先引導至殿堂抄經,無法先進入庭園,建議最好是18歲以上的人再前往。 我個人也是建議不要,因很難保1歲小孩能安靜外,西芳寺在我個人感覺,相較於其他寺院更以修道而非觀光為前提,所以堂內非常安靜。 另詢問的如何抄心經一事,不是很明白,是帶小孩如何抄經,還是進入殿內如何抄?每個座位都有準備傳統墨汁及毛筆,但太花時間,所以院方都會建議直接帶水性毛筆前來為佳。 供參考之~ http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1036305695 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1709694.html
您好,看您的參拜證上寫兩名,想請問你們總共參拜人數是三名還是兩名呢?
兩名啊.
請問從嵐山那要到西方寺的話有電車可以坐嗎?想說白天先去逛渡月橋那,下午再去西方寺~
沒有,只有巴士,而且車班不多, 我也是一早先到渡月橋一帶,中午才搭車過去的
How can we submit request to visit from USA? - 16 people
send to them the required letter as the photo i show up and postcard within return postage,
你好 請問申請人寺,是否先用信封寄出(裡面附回信的明信片、及要入寺的小紙條呢?)謝謝你
是的,另外有朋友去後,告知現可能太多外國人,已沒有抄經,而是跟著師父唸讀一次
你好。请问包括抄经在内 总共游览大概用时多久?
建議預留至少是2-2.5小時
你好~想請問你寄出到收到約多久時間呢? 我7/22寄出到現在9/21都未收到
我是在日本寄出的,所以很快,一周內. 但之前幫朋友寄過,大概也是一個月之內耶
請問一下西芳寺有賣御守嗎?
我去拜觀時是沒有的喔
我9月20寄11月22收到,安排11月29下午一點,考驗耐心欸!
現在怎麼這樣久,但我想等待是值得的~若方便,可否再方便分享一下現在還有無抄經功課,因陸續有朋友去,每回帶給我訊息都不太一樣。謝謝~
在許多文學中讀到西芳寺 請問參觀此寺,需要特別注意什麼嗎? 一定要抄經嗎?跟著唸誦嗎?
不要遲到最重要,另一定要帶回覆的明信片. 也是有外國人因不會漢字,但一樣得坐在那,不會放你先進庭園. 唸誦倒不用,是住持們唸,但會有個要大家抄完寫下心願,一一拿到前面去放,才算完成
在日前也參拜了西芳寺,冬日的景色與秋日很不同,寂靜空無得感受很深。 因為很多朋友問起如何預約參拜,無奈我是在日本當地預約下次旅行時的參拜時間,參考值不大,經過網路搜尋,發現您詳盡的介紹,故將文章連結轉貼在我的FB留言上,在此告知。 並謝謝您。
收到。沒問題的喔~