日本。私旅行

多年前一次出差中，已住慣的飯店客滿而改住築地本願寺旁，我也得以有機會一大清早就近一訪本願寺。

四月下旬，整個東京的櫻花早已凋謝，本願寺外的零星幾株櫻花正盛開，在春風中使勁舞動下，上演著點點櫻吹雪。

這真是個與印象中完全無法連結的日本廟宇。

緊鄰著傳統築地市場，一條小街隔絕所有熱鬧喧囂，一踏進門口，寂靜莊嚴的氛圍快速湧上，天壤地別，此時的築地本願寺像極了城市中的一片淨土。

本願寺原是1617年建造在淺草橫山町，遭祝融肆虐而毀於一旦後，在築地現址重建了寺院，現存的正殿則在關東大地震後，重建於1934年，為京都西本願寺的別院。

一直想到訪本願寺，除了特殊的建築外觀，還有種莫名的文學情感。當年三島由紀夫在切腹自殺後，隔年那萬頭鑽動的告別式畫面，背景正是築地本願寺。而當年主持告別式的正是諾貝爾大文豪川端康成，17個月後也引煤自盡，讓這成成成了這兩位日本愛國大文豪生死間的唯一連結。

明治維新後，築地這帶曾因規劃為東京的外國人居留地，多樣風格的建築及出入人種，讓這裏成為東京都內少數異國風味濃厚的地區。這座在關東大地震重建的本願寺，少了日式神社的禪風味，外觀以石頭依尋古代印度式樣所設計，同時也融合佛教、印度教、伊斯蘭教的建築精神，讓今日的本願寺呈現一種混搭文化的建築風味，似乎成為築地昔日異國風下，唯一遺留下來的歷史紀錄。

由日本建築師伊東忠太操刀的本願寺，融合古印度寺廟圓屋頂的建築風格，古典而莊重，圓柱與寬闊的樓梯則帶些希臘、羅馬風味。偌大的廣場中，一踏進，彷若就與一街之隔的築地市場劃清界線。

或許現存的築地市場印象過度鮮明，我一直很難聯想百年前，異邦文化如何｢築入此地」，及多元文化如何在此相互調和。但走一趟本願寺，從建築、內部構造及奇妙的氛圍，總不斷提醒我這段歷史的存在。

穿過中庭廣場，拾級而上的大門前平台，兩尊帶翼石獸蹲踞在寺前，威嚴、神氣，卻也細膩地活靈活現而深具藝術之美。另外包括牛、馬、象、猿、獅、鳥等解說牌上標示的｢妖怪趣味｣，讓我思緒一時脫離日本，反而浮現出東南亞國家中，那些鑲刻在壁上，造型奇特的動物雕塑。

一進到室內，一股熟悉的日式神社莊嚴靜謐氛圍快速佔滿空間。我一愣，連相機咔嚓聲都顯得有些叨擾，本能地收起交談聲量。

我對廟宇建築懂得不多，但是在這空間中，明明為淨土真宗京都西本願寺的別院，但祭壇上方莊嚴的佛像，正殿後面是西德製的管風琴，偌大清淨的大殿中，兩側座椅又猶若西方教堂。莊嚴空間裡迴盪的多樣情懷，時能聽聞梵音輕唱的佛教法會，也曾聽聞賦格管風琴氣勢雄渾的樂音排山倒海而來，有些抓不到主軸的思緒，總讓我寫不下對本願寺的觀感。

想到三島由紀夫與川端康成在此的另類生死之交，世間事很多都在超出預想之外。如同現今外國觀光客眼中最代表日本特色的築地市場，恐怕也非三百年前先人在此展開築地、發展多元異國文化時所能想像的吧！

<文章出處:私旅行@東京>

開放時間：4~9 月6:00-17:30；10~3月開放至17:00

交通資訊：

東京Metro日比谷線築地站，步行1分鐘；有樂町線新富町站，步行5分鐘。都營地下鐵大江戶線築地市場站，步行5分鐘。都營淺草線東銀座站，步行5分鐘。

官方網址：http://www.tsukijihongwanji.jp/index.html