<2016更新>涼夏金魚藝術展~讓人目不轉睛、大開眼界的另類夏日祭 BY 木村英智 @ 日本。私旅行

光影婆娑、潺潺流水聲，優雅的樂音一同融合在空間裡，以金魚文化繁盛的江戶時代為背景，透過悠遊自得的金魚群，展開一場驚豔視覺，也躍動心靈的涼夏新藝術。

為了紀念日本橋創建100週年，2011年由水族藝術家木村英智策畫的「江戶．金魚之涼～藝術水族館展(江戸金魚の涼~アートアクアリウム)」在三井Hall展開後，廣受好評而連著三年同地舉辦，還因屢創觀展人潮，從2013年起還得動用到入場人數管制，同時於日本各地展開巡迴展覽。來到2016年時，人數再次突破，即便平日來訪，三越前地下樓已排滿一圈圈的人潮，比新年搶福袋還盛況空前。

而我開始注意這有趣而特殊的新媒材藝術創作，便從第一年在台場的展覽，一路來到六本木的高空水族館，光是在日本橋一帶便來過好幾年。

＜夏限定＞都營大江戶線＠六本木站＿森＿高空水族館by木村英智

2016年正逢其個人正式發表的第10年，木村先生也以10年為主題，將昔日幾個代表作以全新方式，加入今年新作【切子リウム】，即以江戶代表的玻璃逸品，利用1000個江戶玻璃杯作，從頂端的吊燈、金魚鉢及傳統文樣，加上燈光投影下，上千隻品種、顏色不同的金魚成了動態主角，透過各式型體的水族箱，搭配音樂、薰香及燈光變化，濃豔的色調，打造出讓人目眩情迷的藝術金魚的水世界。

比起照片，現場看還精彩太多，錄製兩段影片供參考～

https://www.facebook.com/aliciaismejp/videos/1302567253110056/

https://www.facebook.com/aliciaismejp/videos/1295863387113776/

金魚向來是日本夏季風物詩的代表之一，從早年作為賞玩，到了江戶後期流行於民間，撈金魚更是夏季孩童們在祭典的娛樂之一。

近年來當紅的藝術水族製作人──木村英智發揮巧思，以江戶傳統美學為原點，搭配敍事性手法，主題內容則從江戶華麗濃豔的「花魁」，進入「大奧」的絢爛世界，巨型魚缸轉成數個象徵著婀娜多姿的佳麗們的中型缸，透過金魚的自由游動，生動地演繹彼此爭妍鬥豔的模樣，也從聽覺、視覺和嗅覺，連結昔日歌舞昇平的江戶時代。

2015主視覺之一，以蓮花座為魚缸，數百隻金魚悠游其間，煞是另一種心靈享受。

金魚在江戶時期自中國傳入，傳承至今，過去在夏日祭典中，和台灣早年夜市一樣，一攤臨時搭建的水池裏，穿著涼夏浴衣的孩童，滿心雀躍的以紙做魚網玩起「撈金魚」，也成了夏祭中必備的小遊戲。

今年另一項特色，除了展示台灣品種的金魚，也將去年在京都二条城，為活動形象大使上戸彩所特製的和服展示在現場。當然～結合日本酒，讓人可在此喝上一杯，或是藏在水族箱裡的各式清酒，是的，這也是另一種日本傳統飲食文化美學。

2013年

水族設計師木村英智將昔日江戶的撈金魚遊戲，融入傳統美學，純和風美學，以各式金魚為動態主角，透過各式水族箱及音樂與燈光的搭配，既充滿江戶情緒．現代流行感的涼夏金魚藝術．讓金魚游躍的四季，大地遞嬗的呢喃，彷彿是生命的躍動。

除了巨型水缸的主題外，「水中四季繪卷」也是我十分喜歡的主題作品。

以四季時序美景為背景，透過動態影像轉換間，金魚自在穿梭，綴點其間；源自於夏祭中一池撈金魚概念而來，堆疊的方型水族缸以黑、紅江戶文飾貼花，讓不同品種金魚若有似無的悠遊其中，撩起涼夏的風物詩情緒。

新嘗試的「GIYAMANRIUM」，靈感來源取自江戶時代對玻璃等閃閃發光物品的稱呼「GIYAMAN」，透過多角稜型組成的透明水槽及上、下方竄出的氣泡，呈現猶若鑽石般閃爍的藝品；其他如「金魚萬花筒」、「屏風水槽」及延伸而來的「和服水槽」等，加入京友禪美學，讓作品就是一幅動態的水墨畫，會場中也展示江戶時代的賞玩金魚的木製水槽、金魚畫作，創造出藝術美學新型態。

第一次認識木村英智的作品在台場，便留下過多深刻印象。爾後在六本木夏季限定的空中水族館在再次引起我的興趣，但一進入空間內，四季的動態轉換間，金魚自在穿梭，綴點其間，充滿大和風情的四季美景更顯生活而有意境，接續的幾個水族館小主題也各有風姿，而主題區中，只見千條金魚在偌水水缸中，隨著光影變化與空間呼映，最後一區則與眼前的東京鐵塔形成一種如遊戲如幻景的趣味景象。

而在日本橋三井hall展出的作品則更充滿江戶風情，近1.5公尺高的主展區"花魁",讓人想起蜷川實花的惡女花魁，克服了群魚易缺氧問題，讓魚缸內及底下水池產生極動態的互動演出。千條金魚隨著音樂、燈光的快速變化，流動的水柱自周圍淌流而下，與下方繞圈而行的水流與金魚呈現視覺的交錯，想起那藝妓歌舞昇平的江戶時代。

下方巨大方型水族箱中，源自當年夏祭中那一池池撈金魚的水池，外面則以黑或紅的江戶文飾貼花，讓不同品種金魚若有似無的悠遊其中，份外勾起印象江戶的濃濃情緒，潺潺流水則不時在耳畔邊響起，即便那是我們未曾有的經歷。