2K540職人設計街、神田mAAch萬世橋是近年來許多文創主題旅行,或是喜愛文化旅行的人來訪東京時,必訪的景點之一,而同樣位於這一帶的「3331 Art Chiyoda(千代田)」,以「3331」為名,雖同樣源自於傳統,但倒不同於如「2K540」的歷史及地理上的意義,而是取自於一種傳統的日本擊掌法,稱為「江戶一本締め」(或稱為一本締め、一丁締め;另有三本締め則為另一種擊掌法),通常用作於感謝會、喜宴等場合,即類似台灣的「愛的鼓勵」,只是拍法不同,用以作為表達感謝之意,也有祝福之意,因其拍打聲音是以連三聲的「シャン・シャン・シャン」後,連續三回合,共九次(日文的九字讀音與苦「く(KU)」相同,最後再一次「シャン」,即如字面加上一劃後成了「丸」,意指送禍而後迎福的圓滿達成之意,因而引用「三・三・三・一」擊掌法,而有了「3331 Art」一名。
好文推薦
- Feb 04 Thu 2016 22:53
【東京都 秋葉原】3331 Art Chiyoda ~千代田區廢棄學校變身的美術館及文青地
- Feb 04 Thu 2016 11:51
【京都 三条】京都藝術中心~廢棄學校演變而來的藝術新空間
- Feb 02 Tue 2016 22:15
【日本 東京】東京車站一番街「東京Okashi Land」~現做、當店限定的零食遊樂園
密稠的交通網路,讓過去作為移動的車站,因人潮而串連地下街,發展出「站內商城 (駅ナカ)」,車站內部化身為巨大商場,讓人早忘記這是個車站,各式人氣店家及店家,不僅打動觀光客,連許多日本人也是專程前來,只為這購物及品嘗美食,當中又以「東京車站一番街」最為代表。
- Feb 02 Tue 2016 11:14
【四國 高知縣】松葉川溫泉~一間軒的秘境溫泉
- Jan 30 Sat 2016 22:29
【東北地區 福島市】福島山車祭~吶喊聲中,為福島加油!
- Jan 29 Fri 2016 10:54
【兵庫縣 淡路島】安藤忠雄 X淡路夢舞台~夢之紀行
- Jan 28 Thu 2016 13:48
【四國 香川縣】四國村及安藤忠雄 X 四國村美術館@高松市
- Jan 27 Wed 2016 17:50
【四國 香川縣】わら家(wara-ya)~四國村裡的美味烏龍麵
- Jan 26 Tue 2016 16:33
【東京都 八王子】高尾599博物館~走進高尾山的精髓地 Takao 599 Museum
台北市的陽明山國家公園腹地山群,海拔高度多介於800公尺到1,200公尺間,而東京近郊最高的高尾山,標高不過599公尺,卻特別在2015年8月成立了「高尾599博物館(Takao 599 Museum)」,以其標高公尺數而命名的博物館,加上同年秋天完工的高尾山車站及溫泉—極樂湯,讓高尾山觀光設施更完備外,也不免好奇這座小山有什麼特點,足以為其蓋座博物館?
- Jan 25 Mon 2016 23:45
【東京 八王子】隈研吾2015新作~京王電鐵高尾山口站、極樂湯
- Jan 22 Fri 2016 23:15
【東京都 丸之內】充滿大人味風格的新型態書店「丸之內 READING STYLE」@KITTE
- Jan 22 Fri 2016 18:22
【東京 伴手禮】期間限定~銀座草莓蛋糕 (銀座のいちごケーキ)




優惠票組合
