日本。私旅行

日本季節感分明，夏季來訪日本，

主要城市東京、大阪或京都，高溫完全不亞於台灣，

因此常常可以看到「納涼」字眼的活動。

日文中的「納涼」不僅在於乘涼、避暑而已，

更有花點心思來避暑（暑さを避けるため、工夫をこらして涼しさを味わうこと），

因此，各地方舉辦各式不同型態的涼納活動如花火節等外，

另外浴衣、西瓜、金魚、怪談、團扇、風鈴等等，

都是日本人認為可作為納涼，或是很適合與納涼聯想的最佳工具或方式。

浴衣，從安土桃山時代，

日本就開始流行起在沐浴後穿著可吸收皮膚水份的「湯帷子」（ゆかたびら），

直至江戶時代後普及至民間，成了今日的浴衣，

不同於傳統和服的穿著繁複、隆重且質材費工及高花費，

浴衣早年多以藍染棉布製作而成，

現今更加入許多繽紛色彩及花樣，而成為夏日風情的代表。

而浴衣日文「ゆかた」正是從「湯帷子」衍生而來的簡稱，

因也著穿涼快（除仍有拘束須慢步外），

只要記得是左上右下的穿著方式，並記得搭配合宜的夾腳拖或木屐即可，

近十來年日本各地也為了喚起這項傳統，

常在夏日辦起各式浴衣節活動，

除了相關店家熱烈參與外，也提供各式優惠活動，

與花火節或任何納涼祭典，更是日本街頭與眾不同的夏日風情。

西瓜、撈金魚活動，則跟昔日台灣有些類似。

當時因冷氣不普及，夏日黃昏或夜晚，

晚餐飯後或市集祭典活動的屋台，來片清涼西瓜，或是有趣的撈金魚活動，

成了民間夏夜最時興的活動。

演變至今，各式季節感的文創品，

包括郵局暑中問安的名信片幾乎都有著西瓜或金魚圖案。

水族館設計師木村英智，更是將日本夏祭裏的主角～金魚，

透過千條金魚與偌大如池的魚缸在音樂、燈光和香薰中，

從聽覺、視覺和嗅覺，連結昔日歌舞昇平的江戶時代，

昔日江戶的撈金魚遊戲，融入傳統美學、純和風美學，

讓金魚成了為藝術的動態主角。

透過各式水族箱及音樂與燈光的搭配，既充滿江戶情緒，

現代流行感的涼夏金魚藝術．讓金魚游躍的四季，

大地遞嬗的呢喃，成為夏日愉悅的生命躍動。

怪談，是一次與日本人聊天中意外知道的有趣傳統。

原以為是跟台灣鬼月類似，後來才發現並不相同。

過去的日本人喜歡在夏夜中，透過老屋子講怪談鬼故事等，

讓聽故事的人因害怕而有膽戰心驚後的片刻清涼的錯覺。

聽畢我哈哈大笑，不過告訴的中年日本人卻開玩笑似的，

告訴我他偶爾也覺日本人腦袋有點奇怪，

但或許在影視娛樂不普及的昔日，

怪談的確是維繫大家情感，又能為夏日帶來一些新鮮有趣的避暑之效呢！

前陣子就在大阪新梅田城下，看到夏季限定的鬼屋「詛咒之齒」試膽大會，

從小說、電視劇，發展到親臨鬼屋系列的活動，

在大阪、東京及名古屋巡迴舉辦中，

大排長龍的人群，只見鬼屋內不時傳出驚聲尖叫。

至於會嚇出一身汗？還是真能因驚嚇而帶來消暑的錯覺感？就看大家自身感受囉！

美麗的團扇、悅耳的風鈴，則是我最喜歡的夏日納涼工具。

團扇，日本從彌生時代就開始有團扇的歷史，

但具體開始使用是在奈良時代，由唐朝傳入日本。

在日本最初使用團扇的是宮廷貴族，

直到平安時代末期，才允許一般庶民百姓使用。

江戶時代後期，隨著日本夏季祭祀、盂蘭盆節的興盛，

團扇大為普及，民眾使用團扇搧風取涼日的習慣也日益增多。

當然用途從過去用於許多儀式、信仰，甚或占卜功能的木製扇，

爾後美學作畫，乃至今日成為涼夏必備，甚或廣告商的促銷用途。

而近年來又因核災，讓民眾開始有了節電意識，讓團扇使用率再創新高。

  夏日午后，風一吹拂，輕輕搖曳著風鈴，

清脆而悅耳的聲響，帶來絲絲清涼，讓人心也跟著沁涼。

或許也是因這原因，日本風鈴也被稱作「涼」。

在日本人們認為風鈴的聲音可以除魔免災，加上音色動聽而大受歡迎。

在日本的電視劇、動畫片中，經常看到入口處或庭院裡懸掛著風鈴。

而日本風鈴又根據產地劃分主要有幾下幾種：

岩手南部鐵鑄風鈴、會津喜多方玻璃風鈴、江戶玻璃風鈴、

愛知瀨戶陶瓷風鈴、大分別府竹器風鈴和沖繩的玻璃風鈴，

早年我喜歡玻璃的清透感，後來又愛上陶瓷的手工感，

近來則十分喜歡鐵鑄風鈴，愛上清澈卻有厚度的聲音。

而各地納涼活動也十分有意思。

最知名的，當屬在京都季節限定的納涼活動（非活動祭典），

一是在鴨川二条至四条間的「納涼床」，二則是在貴船川旁的川床宴席料理。

這些多是由料理店、茶屋等店家，

在小溪河川上築起木製平台，搭配竹席、竹簾，又或紙燈籠等，

創造昔日氛圍，也讓人一邊聆聽水聲，

清涼水瀑的芬多精外，邊享受夏季料理、流水素麵或茶點等等。

搭配濃淺不一的清新綠意，

似乎真為心境帶來納涼的避暑功用外，也成了最美的夏日風情詩。

分享了數種自己知道日本夏季的納涼方式，

除此之外如流水素麵，刨冰，黑蜜葛粉等等，

都是夏季特典的食物或點心，希望大家長夏安居，平安有涼意囉！