日劇《篤姬》裡，在她即將啟程嫁至江戶前，
最後來到她心中最美麗、也是最值得回憶的櫻島。
坐在船後，望著逐漸遠去的櫻島，忍不住流下傷心的淚水，
一邊發誓這是自己最後一次爲思念薩摩而哭泣，
一邊也祈禱櫻島繼續守護薩摩的人們。
這一幕讓觀劇當時還沒前來過櫻島的我，心生嚮往。
若說每座城市都有其精神性的象徵，
來到九州本島最南端的鹿兒島縣，無疑地，〔櫻島〕便是最重要的城市指標，
即便數百年來這座活山火帶給當地不少災難，自古卻也一直扮演薩摩人的靈山聖地。
城市有座大山是幸福的。
櫻島位鹿兒島灣（錦江灣）內，不論在市區最熱鬧的〔天文台商店街區〕、
市區最高的〔城山展望台〕，最美的藩主庭園改建而成的〔仙嚴園〕，
都可眺望到不同角度、不同視野的櫻島。
鹿兒島是我日本47都道府縣旅行最終一縣，
但看了《篤姬》後，連著幾年我卻重覆造訪三四回，魅力，更重要是的得親自踏上這活火山島，
何況它的交通實在便利，24小時頻繁的船班，船行時間又短，
可連車開上船，而且船上卻什麼都有，吃的、喝的，連烏龍麵都有，卻得挑戰15分鐘內吃完。
只是踏上這活火山島後，才發現原來島上交通沒有想像中的方便。
島上散策方式：
一是自駕(車可一同上船)、二是以當地觀光巴士，三是島上租自行車，
四是參加當地local tour（可選自行前來或是使用行程小巴）。
不過我自己第一次前來時，為了想感受一下火山熔岩地形，
先以健行方式走了1/4圈到「赤水展望廣場」後，再接巴士逛完整個小島。
觀光周遊巴士繞行櫻島一周約1小時，
建議可以購買一日券以便自由上下車最划算。
環形巴士採單一方向行進，1天15個班次
主要以西～南側幾個景點為主，沿途3 處展望台則另停留5-15分鐘不等。
（另要注意，A/B的時程點才有停留）
運行路線從櫻島港為起站，
依次為火之島惠館(火の島めぐみ館)
→國民宿舍彩虹櫻島飯店(レインボー桜島/島上主要住宿)
→遊客中心→烏島展望所（5分鐘）→赤水展望廣場（8分鐘）→赤水湯之平口
→湯之平展望所（15分鐘）→櫻洲小學校前，再回到櫻島港
提醒一下，巴士暫停處記得要在約定時間內搭上巴士。
不過從港口步行至遊客中心約莫10分鐘左右，
因此不一定要從港口搭乘，可步行前來，
畢竟櫻島遊客中心、足湯及遊步道都值得花上些時間，
不論是參觀館內的〔迷你火山博物館〕，
親自步行在百年來由溶岩原組成、並漸漸生長出植物的海濱步道中散策，
都是實際感受這座火山島最好的方式。
初訪櫻島，正值櫻花初綻的春日，
原以為島上遍植滿櫻木而有此地名，但來訪後，
才發現島上還是這幾年才開始在港口公園處著手種植櫻木，
至於為何名「櫻島」？
問了當地人，說法數種，早已不可考，
有人說因最早櫻島剛形成時，自空中俯視，猶若一朵盛開在海中的櫻花，
又有一說是源自於古代大隅的守令名為「櫻島忠信」等，
另一說是源自於神之命名。
唯一確定的是，沒有櫻花的櫻島，
最大的特色便是這百年下形成的熔岩原，連紀念品都以真實的熔岩做成
要則是以火山石灰概念衍生的創意文具等等，十分有趣。
【櫻島遊客中心、天然足湯、熔岩原遊步道】
大力推薦來到島上，先到〔櫻島遊客中心(桜島ビジターセンター)〕報到，
它不僅不無聊，裡頭的〔迷你火山博物館〕，以影片及模型讓人很快理解火山島的形成。
當中，視聽室中的影片濃縮了這座七色島」美名的櫻島數百年來從火山島形成、
歷經幾回大規模火山噴發形成今日樣貌，也介紹四季及晨昏櫻島的美，
因遊客並不會大批前來，還可指定繁體中文版字幕，更能快速理解內容。
影片中詳細介紹這座世界稀少的活火山，
原為錦江灣上的海上火山島，形成於26000年前，
島上主要火山由北岳（1,117公尺）、南岳（1,040公尺）2座疊層火山組成，
共經歷文明、永安、大正、昭和4次大規模火山噴爆，
最早由北岳開始，不過至今仍在噴火則為南岳，
每次的大噴火其大量熔岩不僅改變櫻島樣貌，
也看得出火山爆發後，草木不生，得經過200年之久，才能生成一片大樹群。
不同年代形成的新陸地都有標示在館內。
其中近年來最大一次在大正年間（1914年），
南岳東西兩側山腰同時大噴發，
不但造成數個村落沒埋沒，死傷慘重，
在東側原本3公尺高的鳥居，也瞬間被火山灰掩埋到僅剩1公尺，
即今日仍保留的「黑神埋沒鳥居」。
近百噸的溶岩漿還流入海中，將寬及400公尺的瀨戶海峽全部掩埋，
自此櫻島成了成了陸連島，與對岸的大隅半島緊密相連。
步出遊客中心，一旁連接「霧島錦江灣國立公園」，
隔著湛藍的海水，對面著繁華的鹿兒島市街與山景映入眼簾，
而眼前來自火山給予的恩惠，除了這條長達101公尺的「天然足湯」，
讓旅人舒緩疲累，也讓山景海景療癒了視覺。
不過比起足湯，後方「櫻島溶岩なぎさ遊步道」更有趣，
火山噴發後所形形各式奇形怪狀的熔岩石，佈滿兩側，
腳底踩著貨真價實的火山灰泥，即便步道規劃的相當好，踏在山火口旁的感覺還是很不一樣。
這條遊步行可一路行走到烏島展望所，全長3公里，是日本百選遊步行。
第一次來訪不但全程走完，還一路往赤水展望所前行，
沿途奇岩不斷外，在先前館內資料及看板的介紹上，
便明白這片原本草木不生的熔岩原上，
得經過百年後逐漸長起草木，成了今日目及所見，
雖無法看到200年後成為森林的模樣，但心中仍祝福這座火山島永遠平安。
【烏島展望所】
雖名為展望所，但比起眺望四周景色，這裡還有個更特色的地理意義。
在火山博物館裡，看了說明才知這裡原來鹿兒島灣的小座小島，
1914年的火山大爆發，大量的熔岩不但讓櫻島自此成為陸連島，
也將許多海域給埋沒，
包括這原本位於港口南方的小島「烏島」，也同樣被吞蝕，
因而特別將在這高台築起展望所，
讓觀光客想像當時百噸火山爆發後的不可思議。
【赤水展望廣場】
第一次來訪時，目標便是這位於〔赤水展望廣場〕的作品《叫びの肖像》，
這是2004年8月，由日本搖滾歌手長渕剛在櫻島舉辦個人演唱會後，
當時櫻島人口僅6000人，
卻因這場演唱會為島上帶來近75000名的觀光客，創下史上前所未有的紀錄。
大型舞台架設在海邊處，一路往上為搖滾觀眾席
（有興趣的可以打「長渕剛 桜島ライブ」搜尋），
雖因後來許多硬體原因而無法再登上櫻島，而轉移至富士山下，
但當年佳話，也讓當地政府特別以這裡特有的熔岩打造這座長渕剛音樂雕像，
充滿魄力的搖滾嘶喊姿態，成了這裡的新地標。
「長渕剛 桜島ライブ」相關影片：
https://www.youtube.com/watch?v=e32VXLkL9hc
【湯之平展望所】
這裡是觀光周遊的最後一站，來到湯之平展望所前，
會先行經一段崎嶇不斷攀爬的山路，
這裡位於北岳四合目，海拔高373公尺，離火山口僅3公里，是最靠近火山口的展望台。
疫情後再來，雖是遇上陰霾的天氣，
灰濛濛的天色下，與火山噴發的灰煙讓櫻島看來有些詩意
眺望錦江灣與對岸的鹿兒島市，層層山巒反而有另一番的美感。
【有村熔岩展望台】
但若要說最有魅力的展望台，則大力推薦這位於櫻島南側有村崎的「有村熔岩展望台」。
結合遊步道的展望台，得爬上近百階的石階才能到達，
一到展望台，近在眼前的南岳矗立在眼前，雄偉而震撼。
腳下踩的則是1946年大噴發中流出的熔岩原上，
整座小山丘連山岳，歷經三個年代而形成的岩石層，
不管地質、色澤可從肉眼即清楚辨別出。
另一側沿著步道所展開的，是一座座高度不一的小山岳、熔岩原，
然後瞬間視線又跳入大海裡，太陽照射下，波光瀲灩處，
正也是島上漁民賴以維生的養殖魚～鰤魚（櫻島ぶり），
除此之外，位處南國加上這裡海水溫度較高於其他日本海域，
因此魚種也不同於其他地方。
不愧是當地人口中最值得前來的展望所，火山熔岩原包圍其間，
活山火的南岳又近在眼前，有種迫力滿點的感動。
轉個身，
瞬間又是另一片讓人心胸開闊的汪洋，
沿著步道繞行一圈，各年代熔岩侵蝕這土地、甚至這海洋，
所有軌跡清清楚楚外，也形成各式有趣的熔岩石，當中有如「怒吼的獅子」。
但更有趣的則是另一處乍看簡直為台灣野柳的女王頭的姐妹版，
其實應是少女版，仔細一看，另一側更是連人臉的線條都有，讓人嘖嘖稱奇。
【有村海岸自掘沙灘溫泉】
有村熔岩展望所一帶，除了視野景觀特殊外，
最特別的便是「有村海岸」的沙灘溫泉。
不過這裡建議最好參加當地的2小時體驗行程，因沒有任何標示，
車行從小路下到海岸側後，聽嚮導人員說明，
才知原來這裡的溫泉會隨著潮水變動，
一般建議退潮來比較好，但潮夕時間每天不同，
因此若不是參加行程，最好先跟櫻島遊客中心詢問
（遊客中心有提供有料鏟子供遊客使用）。
仔細觀察海岸海水與沙灘交界處，不斷打上岸的海水，
與不斷自沙灘湧出的湯泉形成反向流向，手一觸水，果然是暖暖的泉水。
這讓我想起北海道的屈斜路湖的砂湯，這裡則更原始，
想泡足湯，得拼命往沙底下挖掘，雖不待10公分，溫泉即湧出，
嚮導還會拿溫度計來確認溫泉水溫，當天我測到是37度。
但也因細砂軟，得不斷往下挖掘深一些，才足夠形成一處足湯區。
火山地熱給予這片土地的熱呼呼暖泉，與自海水浸透的冰涼，
偶爾不時交會在足下，那冰涼又暖熱的奇妙感，著實有趣，
何況眼前展開的，還有遼闊的海色美景，這秘湯，還真療癒人心。
步行在有村熔岩展望台時，眼前山際線清晰映襯在藍天下，
嚮導突然提及：
「今年火山噴火次數比去年少多了，否則幸運的話，還可以看到火山噴煙的狀況。」
當下，有些茫然。
多數人想到都會害怕的火山爆發，
這回晴朗無煙，不是該才值得慶幸？難道島民們不怕嗎？
形成於26000年的櫻島，共經歷文明、永安、大正、昭和4次大規模爆發，
北岳距今已經2000年沒有噴發活動，但南岳2015年光是小小噴發高達737次，
今年卻很罕見地至我來訪的11月底時僅有47次。
上回來訪時，印象深刻便在回程時，
火山口不斷噴出大量濃煙，對於即少見到此情景的我，還頗為震驚，
想到出發前幾日櫻島才有大量噴發新聞，
更對於沿途中一袋袋裝滿火山灰記憶深刻。
想到島上設有處各不同型的防禦洞，
堅硬的石壁便是讓島民們萬一遇上火山爆發能有個安全的逃難處，
小學生們上課途中，戴的不是學生帽，而是鋼盔。
或許如當地人所說的，「比起下雨的天數，下火山灰的天數更多」，
但櫻島是他們共同的根，一旦根生地固，與火山和諧共存是這一生的功課，
因此擔心固然擔心，但同時也感恩因火山而帶來的生活或經濟上的恩典，
包括溫泉、自然耕作物，甚至是奇蹟般生長的綠林，
特別是島上松樹最多，
當然，也因這世界上屈指可數的活火山，
每年為當地帶來約180萬遊客，為的便是一睹其火山的奧妙景觀，
連紀念品最熱賣的產品之一，便屬這真實熔岩做成的吊飾等。
【世界最大蘿蔔與世界最小的蜜橘】
櫻島為火山地形，種植蔬果本來就就不容易，
因此多數仍是直接從本島輸入，島上僅有10%的耕作面積。
在這座火山島上，特有的櫻島蘿蔔以火山灰土壤培育出來的農作物，
重達20-30公斤，是世界最大的蘿蔔品種，
除了用以煮湯，島上也販售漬物，是蘿蔔之王。
有趣的是，來過幾回只見看蘿蔔本人的我，這回在「火の島めぐみ館」物產館前方，
第一次見到蘿蔔的花，要不是親眼看見下方大蘿蔔，完全沒辦法把花與大蘿蔔聯想在一起呢！
在物產館對面的全家、另一個街角的LAWSON也融入地景，
將店家招牌改成咖啡色調。
而島上的路燈也是以白蘿蔔為造型，超可愛。
大小僅手勢OK由姆指與食指所圈起大小的小蜜橘，最早為中國原生品種，
這後經培育成功，成為當地特色。
可別小看其體積小，一嚐可是汁多味美，
果皮還用來做來各式調味品，這回特別從櫻島買瓶回來，
煮麵條時最後灑點在上方，
吃來淡淡的果皮清湯，是我個人超喜歡的口感。
在「火の島めぐみ館」物產館，真的是一個非常好買的物產館，
最後又讓我把小朋友們交出去，換了一堆島上特色的小橘品再製品。
現在日本全國目前共有110座活火山，
當中櫻島應算是最近距離與活火山共生在一起的火山島。
島上4500多位居民，除了從事農漁業及觀光外，
多數人仍是每天搭渡輪通勤至鹿兒島市工作。
因往返當地人或觀光客都不少，雖僅20分鐘不到的車程，
但渡輪不僅船型新穎，販售部也沒少。
來時，喜歡登上渡輪甲板，讓海風穿過髮隙，
感受南國空氣裡特的悠閒，欣賞眼前海天一色交融下，
時而清晰時而迷濛的櫻島火山之美。
很難想像，15分鐘船行，便可踏上一趟奇妙的火山之旅。
百年，不是一般人可以經歷的時程，卻在這裡火山島上，
讓我再次從恐懼於大自然的反撲力量，轉成感恩大自然教我們學會的事。
來前，我總好奇這樣與火山為伍的生活不讓人成天擔憂嗎？
但來了幾回後，我則深深明白土地與當地人的聯結，
有種分不開的根本同源的感恩心情了。
唯一的小遺憾，因都是鹿兒島市當日往返，
因此無緣在不同天光或夕色下，一睹因光影而形成的形形色色的「七色島」，
但每回蔚藍晴空與海色融為一體時，
又何其慶幸讓我能安心漫步在這片奇妙的熔岩原下，
感受這百年來微妙的點滴變化瞬間呢？！
更多九州地方
【鹿兒島】http://aliciaisme.pixnet.net/blog/category/2007304
【福岡縣】http://aliciaisme.pixnet.net/blog/category/2005486
【熊本縣】http://aliciaisme.pixnet.net/blog/category/2037802
【大分縣】http://aliciaisme.pixnet.net/blog/category/2045839
交通：自鹿兒島中央站搭乘市電或公車至「水族館前」站下車，步行約5分鐘，即可來到櫻島渡輪碼頭。
每隔15分鐘就會有一班渡輪（24小時運行），往返驗票皆在櫻島港，所以在市區這側可直接上船。渡輪單程門票價錢：大人200日元、小孩100日元。
櫻島觀光情報官網(可轉繁中/大推薦):http://www.sakurajima.gr.jp/
櫻島體驗行程: http://www.sakurajima.gr.jp/program/
觀光周遊巴士（サクラジマアイランドビュー／周遊バス）繞行櫻島一周約1小時，建議可以購買一日卷無限次自由上下車比較划算。(成人500日元/兒童250日元):
留言列表
日本伴手禮 (1)
